Golden Time Lover - Sukima Switch

Sukima Switch es un grupo que hasta que no apareció uno de sus temas en la serie Full Metal Alchemist Brotherhood, no sabía que existían. La verdad es que no es un grupo que me guste especialmente tras haber oído otros de sus temas, pero tengo que admitir que éste que traigo hoy me encanta *-*
Así que hace ya tiempo decidí que para practicar mi japonés, me pondría a traducir el PV de la canción, y ya lo he terminado xD Eso sí, la traducción la intenté hacer directamente desde el japonés escrito, porque mare mía... qué rápido habla el tío... xD Eso sí, una vez ya lo has oído muchas veces y lo has traducido y todo, se entiende mucho mejor todo lo que dice. ¿Veis? Otro ejemplo de la gran ayuda que tiene para aprender japonés el hacer cosas como ésta *-*
En fin, que ahí dejo el video con la letra tanto en japonés como en español traducida por mí.

____________________________________________________

ENGLISH

Sukima Switch is a gropu that I didn't know existed until a heard them in Full Metal Alchemist Brotherhood. Really, is not a group that i like very much, but i have to say this song called "Golden Time Lover" is great. For that reason, I decided to translated it about one month ago more or less. But I had to study for exams, so I couldn't finish it until yesterday.
Well, I leave you now with the video and the song's lyrics in both Japanese and Spanish.

____________________________________________________

日本語

最近までは、このにほんのバンドは知らなかった、でも鋼の錬金術師のアニメおかげで、　今僕はこの歌を知る。僕の日本語を練習から私にこの歌翻訳スペイン語。すべての今日はここまで、　今は、ビデオや歌の歌詞の中にあなたを残し、日本語もスペイン語も。また後で。

集中できてないな　まだ体が迷っているんだ
震えていたんじゃ　コントロールしたってブレんだ
太陽も勝負運（ツキ）もなんも　完全にこっち向いていないが
やるしかないんだ　言い聞かせるように　そうつぶやいた

状況は悪いが　ただ逃げ出すんじゃ根性ないな
展望はないが　度胸でクリアするしかないや
衝動は抑えたまま　ターゲットとの間隔探れ
必要なものは　勝つプライドを
味わうのは勝利の美酒か　それとも敗北の苦渋か
そのすべては２つに１つ　操りたい運命の糸

絶好のゴールデンタイム この手でつかめ
渾身の ポーカーフェイス 決めて仕掛けるよ
イリュージョンの世界へ　引きずり込んで

際限ないプレッシャーゲーム するりと抜けて
栄光のボーダーライン 飛び越えるために
ハウメニー？ どれくらいの代償がいる？
手放したくないのはどれ？

論より証拠なんだ　要は結果を出した者が勝者だ
沈黙は禁だ　時がすぎればバレるんだ
感覚を研ぎ澄まして　慎重に流れを読み取れ
現状の勝率何パーセントを
勝ち割るのは　現実のゲームセンス　
潜む影法師は悪魔か
男ならば　潔く散ってやるくらいの覚悟で挑め

逆境の クラップ ユア ハンド　奮い立たせて
斬新な ファイティングスタイル　ギリギリを攻めろ
アテンション　危ないぜ　限界超えて

最高の フェアリーテイル　歴史に刻め
完勝の瞬間を　見せつける為に
アーユーレディ?　くぐもった迷いなど捨て
バベルの階段を上がれ

女神のように笑みを浮かべる
君の魅力に捕り浸かれて
誘われるまま落ちてゆく

心に住みついた欲望膨れ上がる果てなき夢
誰も僕を止められない

絶好のゴールデンタイム　この手で掴め
渾身の ポーカーフェイス 決めて仕掛けるよ
イリュージョンの世界へ　引きずり込んで

際限ないプレッシャーゲーム するりと抜けて
栄光のボーダーライン 飛び越えるために
ハウメニー？ どれくらいの代償がいる？

逆境の クラップ ユア ハンド　奮い立たせて
斬新な ファイティングスタイル　ギリギリを攻めろ
アテンション　危ないぜ　限界超えて

最高の フェアリーテイル　歴史に刻め
驚愕の大逆転　華麗に決めるよ
ドゥーユーノウ？　運命は奪い取るもの
バベルの頂上に射す陽の光を浴びろ

TRADUCCIÓN

Aún no consigo que mi cuerpo se concentré.
Si continúo temblando así, acabaré perdiendo el control.
Sé que ni el sol ni mi suerte buscan ese fin,
pero me susurro a mí mismo que debo seguir adelante.

Todo va mal, pero huir me convertiría en un cobarde.
Quizás no sirva de nada, pero le echaré valor y lo averiguaré.
Contendré mis impulsos y alcanzaré mi objetivo aunque tenga que ir a ciegas.
Todo lo que necesito es mantener mi orgullo.
¿Es éste el sabor de la victoria? ¿O acaso es el de la derrota?
Sea cual sea de los dos, juntos forman un destino que me gustaría manipular.

Con estas manos agarraré la época dorada.
Pondré cara de Póker y me pondré en marcha.
Arrástrame a un mundo de ilusiones.

Me deslizaré a través de un juego de presiones interminable,
con el fin de poder saltar por encima de la barrera del límite.
¿Cuánto? ¿Cuál es el precio que he de pagar?
¿Qué no estás dispuesto a sacrificar?

Una prueba es más fuerte que un argumento, así que ganarás si consigues resultados.
El silencio está prohibido y con el tiempo todo será revelado.
Uniré todos mis sentidos y prestaré meticulosa atención al flujo .
Es un juego de sentidos con el que descifraré mis posibilidades de ganar.
¿Es ésa la silueta del diablo?
Si eres un hombre, actúa como tal y acepta la derrota con elegancia.

Aplaude en momentos de adversidad hasta que tiemble la tierra.
Usa un nuevo estilo de lucha, proponte lo imposible.
Atención, es peligroso, ve más allá de los límites.

Es un increíble cuento de hadas grabado en la historia,
así que puedes mostrar lo que es una victoria perfecta.
¿Estás listo? Pues deshazte de esas dudas,
y sube por las escaleras de Babel.

Una sonrisa igual a la de una Diosa.
He sido poseído por su encanto.
Cuanto más me llama, más hondo caigo.

Una sonrisa que se ha apoderado de mi corazón,
un sueño que no para de crecer.
Ya nadie puede deternerme.

Con estas manos agarraré la época dorada.
Pondré cara de Póker y me pondré en marcha.
Arrástrame a un mundo de ilusiones.

Me deslizaré a través de un juego de presiones interminable,
con el fin de poder saltar por encima de la barrera del límite.
¿Cuánto? ¿Cuál es el precio que he de pagar?

Aplaude en momentos de adversidad hasta que tiemble la tierra.
Usa un nuevo estilo de lucha, proponte lo imposible.
Atención, es peligroso, ve más allá de los límites.

Es un increíble cuento de hadas grabado en la historia,
Un sorprendente giro de acontecimientos hace que sea una digna victoria.
¿Lo sabías? El destino es algo que se nos arrebata.
Disfruta de la gloriosa luz del sol en lo más alto de la torre de Babel.

Tokyo Magnitude 8.0

Genero: Drama
Emisión:9 de julio de 2009
Cadena: Fuji TV
Episodeos: 11

Otra de mis grandes aficiones es ver anime, aunque la verdad es que ya no los veo tanto como antes... pero todo hay que decir que va por épocas xD Igual ahora no veo muchos, pero dentro de un tiempo me da por verlos todos a la vez. De hecho, ahora mismo sólo me estoy viendo dos animes, que son One Piece (el eterno xD) y el nuevo Fullmetal Alchemist, y ambos los llevo al día. Pero de vez en cuando me veo alguno que sea cortito, porque desde luego, más que sean largos ya no pienso ver, que luego me canso de ellos seguro... excepto con los que he dicho, que no me canso ni me cansaré creo yo xD
En fin, no me voy a hacer una entrada para cada anime que me he visto, porque aunque ahora no los vea mucho, como ya dije, antes sí, así que serían demasiadas entradas, pero lo que sí que haré es dedicarle esta entrada al último que me he acabado (gracias a que son tan sólo once capítulos), y se trata de "Tokyo Magnitude 8.0".

Ya he soltado todo el tochaco ese sin que venga a cuento, no lo puedo evitar, me enrollo más de lo que debería, pero en fin... xD Sí aún seguís leyendo, pues ya que estáis acabad xD El aime trata sobre cómo dos niños, tras vivir un terrible terremoto de magnitud 8, deben hacer todo lo posible por regresar a su casa, que no se encuentra demasiado cerca de donde les pilló dicho terremoto ya que justo ese día habían ido ellos solos a ver una convención sobre robots. El viaje hasta su hogar no será nada sencillo, pues además de como ya dije, está algo lejos, la ciudad ha quedado practicamente en ruinas, sin posibilidad de usar medios de transporte, tan sólo sus propios pies, y porque tras el gran terremoto, en los días siguientes seguirán apareciendo replicas de menor magnitud, pero igualmente peligrosos, especialmente debido a que todo está ya en un estado muy grave y por lo tanto, fácil de caer derrumbado aunque sea con pequeños terremotos.

El argumento es realmente bueno, con sorpresas y momentos muy tristes que te harán soltar alguna lágrima. Al ser tan corto, siempre ocurre algo interesante que te deja con ganas de empezar cuanto antes con el siguiente capítulo. Eso sí, si os gusta y la veis hasta el final, aconsejo que si sois de lágrima fácil os preparéis muchos pañuelitos, pero muchos muchos, ¿eh? xD Porque el final es probablemente uno de los más... increíbles que he visto nunca en un anime, te deja en estado de shock. Mi novia en el último capítulo no paró de llorar, y es más, cuando acabó continuó llorando durante al menos media hora más, y lo digo en serio... xD




___________________________________________________________

ENGLISH

Other of my hobbys is the anime, but the truth is that now I don't see as much as before... I suppose because I haven't enough the same time as before. But well, sometimes i see some anime, for example, thi I'm going to tal today, calles "Tokyo Magnitude 8.0". This anime is about a girl and her brother than went out to see a robot's convention. But unfortunately, when they're there, an earthquake occurs. They're very far from their house, and due to the earthquake can't use bus or others vehicles, so they'll have to go by foot. But this will be very difficult because also occurs more earthquakes, not so strong than the first one, but as the former destroyed many buildings, any other earthquake, even being small, could cause serious accidents.

The plot ir really good, with sorprises and sad moments that will you cry if you're easily moved to tears. The anime is so short that always happen something interesting that make you want to see the next chapter as soon as possible.
Finally, a recommendation, have many tissues near to you xD especially in the final chapters, because if you're a baby cry, I can sure you that you'll cry xD But don't worry, i think that's normal, because the final of the anime is one of the most incredible i've seen , leaving to you in a state from shock >.<

__________________________________________________

日本語

こんにちは皆！
もう一度、僕はここにいる。この時間、別の私の趣味のあなたたちに話たい、それは、アニメだ。
今日は、東京マグニチュード8.0という、話す。引数について、地震の後、お姉さんと弟は家へ行きなければなりませんん。でも、ほかもっと小さな地震ですから、それは難しいです。悲しいアニメが好きなら、ぜひこのアニメが好きです。

1 Litro de Lágrimas

"¿Por qué esta enfermedad
me eligió a mí...?"
Cita del diario de Aya
"1 Litro de Lágrimas".

Título: 1 litro de lágrimas
Título original: Ichi Rittoru no Namida (一リットルの涙)
Género: Drama
Año de emisión en Japón: 2005
Canal TV: Fuji TV
Episodios: 11 (año 2005) + especial (2007)

Últimamente a mi novia y a mí nos ha dado por ponernos a ver doramas xD En apenas unos meses nos hemos vistoAtashinchi no Danshi, Akihabara@Deep y ahora éste del que hablo ahora, "1 Litro de Lágrimas".
La protagonista es Aya Ikeuchi, una chica que a los quince años contrae una enfermedad incurable llamada "Degeneración Espinocerebral", lo cual provoca que poco a poco, con el paso del tiempo, su cuerpo no responda como ella quisiera, comenzando por presentar dificultades al caminar, y seguido por otros síntomas como no ser capaz de agarrar bien los objetos, problemas al tragar, y finalmente será incapaz de hablar.
Durante los once capítulos que componen el dorama nos van contando todo lo que Aya tuvo que sufrir desde el día que descubrió su terrible enfermedad hasta el momento de su muerte a los 25 años de edad en el año 1988.

Hay que decir que este dorama está basado en un hecho real, es decir, Aya realmente existió y tuvo que pasar por los problemas que he comentado antes. Claro está, en la serie veremos muchas cosas que no ocurrieron realmente, pero ya se sabe, añadir cosillas al argumento es de lo más normal en estos casos, y si no mirad Densha Otoko.

Dicha historia real se hizo según lo que la propia Aya escribió en sus incontables diarios mientras padecía la enfermedad. Dichos diarios de hecho fueron publicados en Japón y actualmente el libro que los recoje es uno de los más vendidos en su país.
Para terminar, además de claro está, recomendaros que la veáis, os dejo varias imágenes de la serie y también algunos videos. Hasta la próxima.

"Quiero aceptarme tal y como soy ahora...
y seguir viviendo".
Cita del diario de Aya "1 Litro de Lágrimas".

_______________________________________________

ENGLISH

Recently, i began to see Doramas, like Atashinchi no Danshi, Akihabara@Deep or "A litre of Tears". Yesterday I finished to see it with my girlfriend, and for thar reason, today I want to write something about this great Dorama.
The main character is Aya Ukeuchi, a girl who is only 15 years old contracts an incurable disease whose name i don't know in English, sorry xD Well, this disease cause that gradually her body doesn't respond as she would like, starting to have difficults to walk, and followed by other sintoms like to be unable to pick objects correctly, troubles swallowing, and in the end, she'll can't speak.
The story of Aya is real, i mean, Aya did exist and during her illness, she wrote a diary in wich she told what was going happening about her terrible disease. In fact, all those diaries were collected and become a book calles "A litre of Tears".
If you look up, in the part of the entry wrote in Spanish, you 'll see some pictures of the dorama and three videos too. Well, and this is all, i hope that if you decide to see the serie, you enjoy it. Until nex time!

_______________________________________________

日本語

こんにちは、　最近、　僕はぼくの恋人と、たくさんドラマを見っている。　例えば、　ニ月前から昨日まで三どらまを見ました。最後のドラマは一リットルの涙だった、　ですから、　今日はそののドラマは書きたい。こののドラマの主人公は　あや　いけうちだ。かのよう彼女は　なおらない病気ある。このれきしは　ほんものだ。ほんものあやは　病気の初めから　亡くなった日まで　にっき　を　かいた。彼女は彼の日記で書かれた本とドラマもに何を使用していた。ドラマを楽しみください。

Tales of Monkey Island

Si la entrada anterior iba sobre la saga de Monkey Island aparecida hasta este año, hoy toca hablar un poquito sobre la que es hasta ahora la última entrega aparecida de la saga, "Tales of Monkey Island".

En total el juego está compuesto por cinco capítulos que han ido apareciendo para su compra por internet cada varios meses, y no hace mucho salió la quinta y última parte.

Ya me he pasado todo el juego completo, y me ha parecido buenísimo el trabajo que han hecho en Telltale Games. Puede que tecnicamente no sea de lo más nuevo, y la prueba está en que mi castaña de ordenador ha sido capaz de correrlo, cosa que ya me es imposible con el resto de juego que salen hoy día xD, pero la cuestión es que en líneas generales, este Monkey Island es la caña, con momentos inolvidables, diálogos para descojonarse y todo lo que cualquier seguidor de la saga podría esperar. Argumentalmente se nota que se lo han currado, pues la verdad es que atrae mucho ver cómo avanzan los hecho. Cuento repidamente de qué va la cosa: Todo comienza con un error que acaba por hacer que gente de todo el mundo (o al menos los piratas) vayan contrayendo una enfermedad que hace que su piel se vuelva verde con manchas y los ojos rojos, y cuánto más avanza la enfermedad peor va la cosa, pues su carácter se hace más fuerte y no paran de gritar e insultar a todo quisqui xD El propio Guybrush también la contrae, primero empezando por su mano y ya más adelante en todo su cuerpo, así que tiene que darse prisa y encontrar la cura para todos.Y no cuento más porque con eso ya tenéis para empezar xD Durante la aventura visitaremos varias islas, y lugares tan curiosos como el interior de un Manatí o el mismísimo mundo de los muertos. Y veremos también a personajes tan queridos de entregas anteriores como puedan ser Stan o Murray, sin olvidar al malo malísimo de siempre, Lechuck, el cual incluso de comportará como una buena persona durante gran parte del juego. También está la curiosidad del cambio que irá experimentando Guybrush, pues pasará de ser el de siempre, a tener una mano con vida propia, a usar un garfio en lugar de la mano, a estar infectado por el virus que dije antes, a ser un fantasma e incluso a ser un Zombi. Vamos, que variedad al juego no le falta.

Al final del juego no seáis de esos que cuando empiezan los créditos quitan el juego, pues tras ellos veremos una secuencia más que aunque no diré qué ocurre, nos deja claro que habrá una nueva entrega en el futuro, aunque claro... eso lo sabemos todos sin necesidad de ver esa secuencia, a Monkey Island aún le queda mucha vida por delante.

En fin, si sois fan de la saga, os recomiendo esta nueva entrega, porque seguro que os gustará. Y nada más, dejo algunas imágenes de la primera parte de las cinco que he mencionado para no spoilear demasiado y también un video. Hasta la próximaaa~~~

_________________________________________________________

English

Hi! From now, i'm going to write in english too, not only in spanish. I'll do that to improve my writing english, because now i'm in the fourth year at languagues school, and well, it's begin to be very difficult, so... maybe doing this i'll be better than i be now. I'm not going to check if i'm doing perfectly, i'm... i'm not going to use any online translator or dicctionary to write in here, that's mean i'll use the words and structure i know to say what i want, without search words to say it. I'll do my best, but if i commite any mistake, it's doesn't matter, sure in the future i'll do it better.
Well, today i'm going to write about the last game of Monkey Island, called "Tales of Monkey Island". This game have five chapters than were published online in few months, and now finally end. I've just to finish it, and i have to say that is a great game that merely the name of "Monkey Island". I think the game hace all that any fan of the saga want, like funny moments, fantastic puzzles, dear characters and also a great plot.
The story begins with an error that make that the pirartes of the world have a disease that make then to be unfriendly with green skin with spot and red eyes. And off course, our main character, Guybrush Treepwood, must solve the problem because he've part of the fault... And well, i'll not say anything more about the plot, because is better tan all of you discover it for yourself, but i can sure you that is a fantastic plot, at least, that's i think.
When you finish the game, not pass the credits, cause in the end you'll see an extra scene that will make clare a nw game of the saga will arrive in the future, but well, that is something all of us know without that scene xD
In short, if you're a fan of the saga, i recommend you playing this game, because i'm sure you'll like it, trust me. Well, that's all, see you next time!

____________________________________________________

日本語

こんにちは, イギリスごうえに, 日本語を書. 僕は日本語の学生ですから, これ 大切なだ, そう僕は思う. まだ 僕の日本語は悪い です... でも... 上手になりたい, それですから, 日本語を 書きたい, 僕の悪い日本語 すみません. がんばれ!
今は、テイルスオフモンキアイスランドについて話す。これゲームは　凄いですね。貴方は　これゲームファンでると、必ず大好き、信じる！　僕にとって面白いや楽しいゲームだ。今のところそれが全て、またね。

Saga Monkey Island (Partes I, II, III, IV)

Monkey Island

Monkey Island es el nombre colectivo dado a una serie de cuatro aventuras gráficas de tipo point-and-click producidas y publicadas por LucasArts (LucasFilm Games durante el desarrollo de los dos primeros juegos de la serie. Los juegos siguen las aventuras de Guybrush Threepwood desde que llega a la isla de Melée con la intención de convertirse en el pirata más temido del Caribe.
Ron Gilbert, el creador de la serie y responsable del éxito de muchos juegos de LucasFilm Games, sólo participó en el desarrollo de los dos primeros juegos, ya que después abandonó LucasArts. La compañía conservó los derechos de la serie y continuó produciendo secuelas sin la intervención de Gilbert.

El secreto de Monkey Island

El debut de la saga se produjo en 1990 con la publicación de El secreto de Monkey Island. Este juego introduce el personaje de Guybrush Threepwood, un joven cuyo deseo de ser pirata le lleva a la isla caribeña de Melée.
Al principio, el juego sigue los intentos de Guybrush de convertirse en pirata; para ello, debe superar tres pruebas (vencer a la Sword Master -la maestra de la espada- en un combate de esgrima con insultos, robar una estatua de la mansión de la gobernadora Marley y encontrar un tesoro). Pero el pirata fantasma LeChuck, enamorado de la gobernadora desde hace años, la secuestra y la lleva con él a la isla de los Monos (Monkey Island). Guybrush decide contratar una tripulación y comprar un barco para buscar la misteriosa isla y rescatar a la gobernadora, por la que también se siente atraído.
Entre las personas que colaboraron en el desarrollo del juego se encuentra Orson Scott Card (famoso escritor, autor de la saga de Ender, por ejemplo), que escribió los insultos para los combates de esgrima. Algunos de estos insultos son:
-¡Luchas como un granjero!
-Qué apropiado, tú peleas como una vaca.
-¡La gente cae a mis pies al verme llegar!
-¿Incluso antes de que huelan tu aliento?
-¡Me das ganas de vomitar!
-Me haces pensar que alguien ya lo ha hecho.
Desde su aparición en 1990 se publicaron muchas versiones diferentes del juego. Además de las originales para Atari ST, Macintosh e IBM PC, con gráficos EGA, hubo una versión PC con gráficos VGA, y también una versión en CD-ROM, aparecida en junio de 1992, con importantes mejoras gráficas y musicales.
Como curiosidad del juego destaca que, aunque la filosofía en los juegos de LucasFilm Games era que el protagonista no podía morir, en El secreto de Monkey Island se incluye una escena en la que Guybrush Threepwood puede llegar a morir. Guybrush afirma que es capaz de mantener la respiración bajo el agua durante diez minutos. En un momento dado, se queda atrapado bajo el agua, y si el jugador lo mantiene allí durante diez minutos Guybrush se ahoga, y el juego termina.

La venganza de LeChuck

En este segundo juego de la saga Monkey Island, aparecido en 1992, nos encontramos con la gobernadora Elaine Marley y Guybrush Threepwood (que sostiene un cofre del tesoro en la mano) colgando de unas cuerdas sobre un abismo. Guybrush comienza a contar a Elaine la historia del juego.
Como pirata importante en que se ha convertido después de sus aventuras en El Secreto de Monkey Island, Guybrush había decidido lanzarse a la aventura de buscar el tesoro más importante de la historia de la piratería, el Big Whoop. Sin embargo, se encontró con Largo LaGrande, la mano derecha de LeChuck. Para demostrarle que había vencido a su jefe, Guybrush le mostró la barba del fantasma, que había conservado como recuerdo, y Largo aprovechó para robársela y utilizarla para resucitar a LeChuck.
La Dama del Vudú le explica a Guybrush que la única manera de acabar con LeChuck reside en el secreto del Big Whoop, con lo que Guybrush debe acelerar su búsqueda del tesoro, para encontrarlo antes que el malvado pirata fantasma.
Cuando Guybrush acaba de contar su historia, su cuerda se rompe, y se encuentra cara a cara con LeChuck. Entonces empieza una lucha entre los dos, utilizando magia vudú.
A pesar de estar considerado como una de las mejores aventuras de LucasArts (tanto por la crítica como por los fans), su final ambiguo y surrealista, que no desvelaré, despertó bastantes críticas.
El juego contiene otra curiosidad relacionada con la muerte del personaje protagonista. En una escena, Guybrush aparentemente muere tras caer en una fosa de ácido. En este punto su historia es interrumpida por Elaine, que le hace notar que es imposible que eso haya ocurrido, ya que en esos momentos está vivito y coleando contándoselo; Guybrush se queda sin palabras, y retoma la historia en el momento antes de caer en el ácido.

La maldición de Monkey Island

En 1997 salió a la luz la continuación de La venganza de Lechuck. Se llamó La maldición de Monkey Island, y fue publicada sólo para usuarios de Windows. Fue el último juego de LucasArts en que se utilizó el motor SCUMM, que fue sustituido en juegos posteriores por el motor GrimE.
A pesar de la dificultad de continuar la historia, después del surrealista final que Ron Gilbert había dejado en la segunda entrega de Monkey Island antes de abandonar LucasArts, el nuevo equipo de diseño consiguió salir bastante airoso, y en este tercer juego nos encontramos a Guybrush Threepwood en el mar, después de haber escapado del Big Whoop, donde había estado atrapado durante 5 años. LeChuck vuelve a capturarlo, pero una vez más consigue escapar.
Guybrush consigue reunirse con su amor, la gobernadora Elaine Marley, y le propone casarse con él. Pero el anillo de compromiso que le ofrece (que pertenecía a LeChuck) resulta estar maldito, y convierte a Elaine en una estatua de oro, que es robada por los piratas inmediatamente. Guybrush tendrá entonces que recuperar la estatua y devolver a Elaine a su estado original. Para ello, y siguiendo las indicaciones de la Dama del Vudú, Guybrush debe viajar a la isla Blood para encontrar otro anillo que rompa el hechizo.
Tal como ocurrió con los juegos anteriores, La maldición de Monkey Island consiguió críticas muy positivas, e incluso algunos premios de revistas especializadas, como el premio a la Aventura Gráfica del Año, de la Computer Gaming Magazine.
Además, fue el primer juego de la saga en publicarse con los diálogos doblados, y tenía un estilo gráfico más parecido a un comic que los juegos anteriores.

La fuga de Monkey Island

La fuga de Monkey Island  representa un cambio importante respecto a sus predecesores, ya que los gráficos son 3D, lo que no sentó bien entre algunos fans. Se publicó en 2000, para PC y Macintosh, y un año después, también para PS2.
El juego comienza cuando Guybrush Threepwood y Elaine Marley vuelven a la isla Melée después de su luna de miel. Al llegar descubren que la gobernadora ha sido declarada oficialmente muerta, hay una orden de derribo para su mansión, y un proceso electoral abierto para elegir al nuevo gobernador de la isla, con Charles L. Charles como principal candidato.
Mientras Elaine intenta ser reelegida gobernadora, Guybrush se reúne con sus antiguos compañeros Meathook, Otis y Carla (ya aparecidos en el primer juego) y juntos descubren una conspiración para acabar con todos los piratas del Caribe y reconvertir las islas en un paraíso para los turistas, en la que están involucrados LeChuck y Ozzie Mandrill, un agente inmobiliario australiano. Ambos planean utilizar el "Insulto Final", un secreto oculto en la isla de los Monos, capaz de domesticar a todos los piratas.
Uno de los atractivos del juego consiste en revisitar distintos escenarios aparecidos en juegos anteriores de la saga, esta vez reconvertidos en escenarios tridimensionales. Sin embargo, no todo los seguidores de Monkey Island quedaron satisfechos con el cambio de ambientación.

Reportaje sacado de http://mural.uv.es/abelgar/ 

Akihabara@Deep

Title: アキハバラ＠DEEP
Title (English): Akihabara@DEEP
Genre: Action and comedy
Episodes: 11 + Special (Secret)
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2006-Jun-19 to ???

Y otro Dorama más pa'l bote ò.o al igual que los anteriores, saqué todo del blog de Anna ò.o También lo vi junto a ella, y hace muy muy poquito. Tiene el honor de convertirse en el tercer Dorama que veo enterito ò0ó
Hala, copio y pego lo que puso sobre este Dorama, que es para no parar de descojonarse xD

Frikis y mas frikis... Akihabara es la ciudad del manga, los videojuegos, el anime, en general de los otakus. Page, Box, Akira, Taiko, Daruma e Izumu son seis otakus con distintos problemas para relacionarse que piden socorro a través de una página web llamada "Yui's LifeGuard". La webmistress de la web, su "protectora", les unirá para que sean los encargados de resolver los problemas de Akihabara.
Juntos empiezan a resolver esos problemas que tienen los otakus de esa cuidad, y ellos mismos. (que lian cada una... xD)...

CAST
Shunsuke Kazama - Page
Toma Ikuta - Box
Gen Hoshino - taiko
Yuka Kosaka - Akira
Hatsune Matsushima - izumu
Yuki Himura - Daruma
Manami Honjo - Yui
Kazuki Kitamura - Takeshi Nakagomi

Atashinchi no Danshi

Título: アタシんちの男子 / Atashinchi no Danshi
Título español: Los chicos de mi casa
Episodios:11
Género: Drama / Comedia
Cadena: Fuji TV
Emisión: 14/04/2009 - 2009
Tema principal: Infinity de GIRL NEXT DOOR

Ya que estoy con lo de Densha Otoko, pongo también otro más, y luego también pondré otro más... xD También cogidos sin persmiso pero sabiendo que puedo del blog de mi niña, de Natsi, o Anna (nombre real xD) Este dorama lo vi precisamente con ella no hace demasiado tiempo, y es el segundo después de Densha Otoko que logro ver entero. Sí que he intentado ver otros antes, pero hace tiempo y no las acabé porque las vi al mismo tiempo que iban saliendo en los fansubs, y al final paraban y bueno... me acabé por olvidar de ellos ù.u Pero los acabaré viendo, tiempo al tiempo ò.o
En fin, que aquí copio y pego lo que escribió ella sobre este Dorama, que es muy bueno, lo recomiendo ^O^

Va de una chica, Chisato, que pierde a su madre y su padre el muy mamón le deja una deuda enoooorme por pagar y se las pira. Así que ella, muy lista se hace pasar por vagabunda (¡¿pero a caso tenia dinero?!) pues ella simulaba ser una pobretona que vivía en una chabola para que no la pillasen los caza morosos xD
Pero un día la pillan y *música peliculera* aparece un hombre vestido de mago ( no de los de magia sino de los que vienen en camello por navidad ò.o) y le "paga la deuda" haciéndole firmar un papel de que la deuda está pagada, pero venia con trampa y de repente Chisato se encuentra casada con ese tío que acababa de conocer.
Al señor Ookura (el rei mago), le queda un mes de vida y solo quiere pasarlo al lado de "su mujer"... Cuando el muere Chisato descubre que le ha dejado un castillo (muy friki!) para que viva con sus 6 hijos y tiene que hacer que la acepten como madre.
La cuestión es que ese contrato tenia más sorpresas que... un huevo kinder xD

Densha Otoko

Titulo: 電車男 (でんしゃ おとこ) Densha Otoko, Train Man, El hombre del tren.
Género: Romance, comedia
Cadena: Fuji TV
Episodios : 11
Emisión: 2005-07-07 /2005-09-22
Opening theme: Twilight by Electric Light Orchestra
Ending theme: Sekai wa Sore wo Ai to Yobun da ze by Sambomaster
Editado en : manga / libro /dorama / live action

Tengo que llenar el blog, y se me ha ocurrido mangarle a Anna todo lo que me guste, ea ò_o Y como quería poner el Dorama de Densha Otoko, que además fue el primero que vi, pues he buscado en su blog y lo encontré, hace que hago un copy & paste y listo, otra entradia por la cara que consigo xD Y no será la única entrada, veré qué más puedo aprovechar *-* Y ya que estoy le hago publicidad ò_o Su blog es: Natsiworld
Pues eso, que lo siguiente lo ha redactado ella, a leer ò.o

Hmmm serie 100% Friki Ò-O para todo friki amante o no de los doramas es recomendable verla ~~
Trata de un chico (Densha/tren) hyper-mega-friki-otaku-akibakei que un dia estando en el tren de repente un borracho empieza a acosar a una chica y él a pesar de ser muuuy tímido se arma de valor y la defiende Ò_O (tó macho él!) xD
Ella como agradecimiento le manda unas tazas a su casa y él se vuelve a armar de valor y la llama (oooh ~~ ) xD
así empieza esta historia de "amor" entre trenes y tazas xD o entre un otaku y una pija x3
Pero él se ve un pringado y como no sabe como llevar una relación porque la única que había tenido anteriormente era con sus muñecas (?) pues decide postear en un foro y así desahogarse y pedir consejo a todos aquellos salidos desesperados ò.o
Explicado por mí es un poco tonto, ¡pero es una serie genialosisima! ò___o

Además es protagonizada por Ito Misaki ò.o que siempre sale muy guapa y parece que haya hecho todos los doramas que se emiten en japón xD

MÚSICA:

Días de fiesta

 

Y para reinaugurar el blog, además de la entrada anterior, ya que estoy pongo ora sobe lo qu he hecho con mi Anna durante estos días de fiesta que hemos tenido ^O^ Aprovecharé lo que pueda de su blog para ponerlo yo, ya que ella ya lo ha escrito xD

Bueno, pues estos días los hemos pasado en el otro pisito que tienen mis padres, al que llegamos el viernes por la noche y del que nos fuimos ayer por la tarde sobre las 4 o así.

El viernes por la noche ya poca cosa hicimos allí, simplemente preparamos todas las cosas, nos pusimos el pijama y nos tumbamosen la cama mientras vimos una pelicula llamada creo recordar "El Ángel Caído", la cual estaba muy bien la verdad, la recomiendo.
El sábado desayunamos allí mismo cosas que nos habíamos llevado, y al terminar me preparé y me fui a trabajar. A la vuelta Anna ya había limpiado toda la casa para que no me diese alergia de tanto polvo que había xD Y pues nada, después nos pusimos a almorzar, momento del que tenéis a continuación una fotito y todo ò.o

Por cierto, mientras comíamos esos ricos macarrones vimos el capítulo 34 del fumeta (Full Metal Alchemist abreviado xD)

Por la tarde nos fuimos con mi madre al Plaza Mayor porque además de sacarla a pasear queríamos saber qué cosas le gustan para poder regalárselas xD Nos tiramos toda la tarde allí, y antes de irnos, cenamos en el Montaditos *-*

Por la noche, ya en el piso, vimos otra película, llamada "Big Stan", la cual estaba muy bien, muy entretenia, también la recomiendo porque te hace pasar un muy buen rato.

Al día siguiente, Domingo, fuimos a desayunar churros en la cafetería que tenemos al salir del piso, al que siempre vamos al menos una vez cuando nos quedamos varios días allí, es ya una tradición xD Además de que están muy ricos y son muy grandes, de hecho, con 2 te quedas de lujo. ¡Fotaza de los susodichos churritos ò.o

  Tras desayunar nos fuimos a pasear primeramente hasta el Carrefour Los Patios, pensando que estaría abierto, pero no fue así... xD Por lo visto empezarán a abrir a partir de este domingo, no del anterior. Después fuimos en coche al centro... ¡Sí, yo en coche hasta el centro, algo histórico! ¡E incluso aparcamos en la calle! Nada más comenzar a andar comprobamos que ni el Málaga Plaza ni el Eroski estaban abiertos... bueno, salvo los restaurantes y el cine del Eroski. Es que como dije antes, pensábamos que abrirían. Después, ya sin esperanzas fuimos hasta el Vialia, sólo por si acaso... ¡pero sorpresa, estaba abierto!, así que nos vino genial porque compramos todos los regalitos que nos faltaban, incluyendo el Tales of Vesperia que me ha regalado mi niña *-*

Después fuimos a comernos unos Kebab en el Eroski, que están riquísimos, y depsués a dar una vuelta por el tranquilito centro, en el que vimos los adornos de navidad de este año y también visitamos los puestecitos típicos de navidad del Paseo del Parque.

Cuando nos cansamos fuimos a casa a ducharnos (a la otra, la grande en la que solemos etsar xD) Y después fuimos de nuevo al pisito y nos acostamos ya tardecillo ^O^

El lunes por la mañana desayunamos en casa y después fuimos al Carrefour Los Patios y luego al Lidl para comprar comida y poder comer los dos días que nos quedaban en el piso. Después de almorzar nos fuimos andando desde allí (en el Barrio de la Luz) hasta el Eroski, donde habíamos quedado con unos amigos, y después nos fuimos hasta el Mcdonald del centro a merendar. Al salir seguimos paseando y nos hicimos algunas fotos, de las cuales pongo una.

 De izquierda a derecha: Sonia, Christian, Anna y yo.

Sobre las 22:00 más o menos fuimos a la parada del bus, a coger el maldito 1. ¡Una hora esperando!, y encima cuando llegó venía lleno y el conductor no abrió la puerta (la madre que lo parió...), así que ya hartos de la mierda de transporte público que tenemos, nos fumos andando hasta casa. Ya allí cenamos y después vimos Resurrection, una película de Anna de origen Koreano, algo rara, pero entretenida xD

Y nada más, al día siguiente nos volvimos a la otra casa y san se acabó. Hasta la próxima vez que vayamos al pisito, que supongo que será dentro de un mes, al pasar ya los Reyes *-*

Ea, he conseguido hacer otra entrada aparte de la de presentación xD Espero que sea capaz de acostumbrarme y hacer más ò.o

Nuevo intento... xD

Lo vuelvo a intentar... Este blog lleva abierto ya ni sé cuánto, pero apenas puse una presntació y no recuo si algo más y hala, lo abandoné a su suerte xD Pero el otro día me dio por volver a poner cosillas, o más bien, empezar a poner ._.U
El que tenga ya tanto es porque como tengo otros blogs, use la opción de exportar e importar y listo, ya tengo llena una pila de cosas. Es que como cada uno de esos blogs va sobre cosas diferentes, no los puedo usar como blogs personal, así que lo cogí todo y lo metí aquí, donde sí que irá todo lo que me de la gana poner, sea de lo que sea. Espero que esta vez no me aburra al día siguiente, ya que me cuesta actualizar cosas así ù.u
Pues nada, a ver cómo va la cosa, y nada más, el blog queda "reinaugurado" ò0ó

Nuestras Horas Felices - Tomo Único Completo

Nombre : Nuestras horas felices (Watashitachi no Shiawasena Jikan)
Género : Seinen, drama, tragedia, romance
Autora: Sahara Mizu
Capítulos : 8
Tomos : 1
Año : 2007

Descripcion: "Tengo algo que no quiero perder..." "Tanto es así, que estos terribles pensamientos han aumentado...". En el pasado, un hombre que mató indiscriminadamente a tres personas. En el pasado, una mujer que intentó suicidarse en tres ocasiones. Dos personas que se vieron obligadas a intercambiar miradas y palabras dentro del estricto horario de visitas: "los jueves a las 10 de la mañana". Sin embargo, poco después ambos llegaron a albergar una sincera esperanza en lo más profundo de sus corazones. "Quiero vivir...". Una conmovedora historia de amor que te llegará al corazón.

Descarga Tomo Completo:
Megaupload

Descarga por capítulos:

Primer Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Segundo Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Tercer Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Cuarto Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Quinto Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Sexto Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Séptimo Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA


Octavo Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 8 FIN

Bueeenaaaaaas~~~~ Dije que tardaría un poco más, pero al final no xD He terminado antes de lo que pensaba en hacer el último capítulo de "Nuestras horas felices", pero es que es lo que tiene el que el capítulo sea tan interesante como es hasta la última página.
Hoy es jueves, así que le viene que ni pintado al manga, ya que como sabéis, cada capítulo corresponde a un jueves de encuentro entre Yuu y Juri, por lo tanto ¿qué mejor día que hoy para poner fin al manga?
Ya os adelanto que es muy bueno, en el que si sois llorones, os recomiendo que tengáis pañuelitos a mano por si acaso... Son 36 páginas, por lo que tendréis un buen ratito de lectura, al contrario que por ejemplo en el anterior. Y en fin... mi opinión sobre el manga no puede ser mejor, me ha encantado de principio a fin, tiene un argumento que llega hondo, y que de verdad recomiendo a todos los que vais más allá de los ya tan mascados Naruto o Bleach... xD (series que odio a muerte, lo siento xD).
Dentro de poco publicaré el tomo en un único pack, para falicitar la descarga al que aún no lo haya empezado a leer y le apetezca hacerlo y bajarlo de una tacada. Adelanto que en dicho pack no habrá nada nuevo, serán simplemente los capítulos tal cual unidos, por lo que si ya los tenéis, no será necesario que os lo bajéis. Y bueno, no sé cuando exactamente lo pondré, porque ya que también depende de mi inestable conexión a internet, que le cuesta estar activa durante demasiados minutos... xD
Y ahora otra cosa... lo próximo que haré... no tengo ni la menor idea aún, ni siquiera me puse a buscar, así que bueno, cuando lo sepa, ya lo veréis publicado y listo xD Tampoco he decidido si será algún o algunos oneshots u otro tomo único, eso lo decidiré según lo que me encuentre por ahí. Si tenéis alguna sugerencia, podéis decirla. Eso no quiere decir que si sugerís algo lo haga seguro, puede que al final acabé haciendo otro manga que nadie haya pedido, pero es que lo digo por ver opiniones, ya que al final mi elección dependerá de si lo encuentro en buena claidad, de si está acabado en Japón, de si es corto, y claro está, de si me gusta personalmente o no. Pero como digo, no sé cuando será eso, simplemente, cuando tenga tiempo y ganas ^_^
En fin, nada más, os dejo ya de una vez con la descarga por megaupload del último capítulo de "Nuestras horas felices", y como no, con el enlace a la lectura online. Hasta otraaaa~~~~

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 7

Hola otra semana más ^_^ Ya terminé el capítulo 7, el cual es cortísimo la verdad, tan sólo 12 páginas pero muy buenas, en las que se nota que ya estamos llegando al final, de hecho, el próximo capítulo a será el último. No sé para cuando lo tendré terminado, como siempre digo, lo voy haciendo cuando tengo tiempo y ganas xD Y además está el hecho de que el último sí que será larguillo, de unas 40 páginas creo recordar, así que quizás tarde un poco más de lo normal.
Así que nada más, hasta la próxima ^_^

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 6

Hola otra semanita más. Hoy os traigo el sexto capítulo de "Nuestras horas felices", el cual es de lo más interesante, ya que por fin descubriremos el motivo por el que Yuu mató a aquellas personas, y por lo tanto, condenado a la pena de muerte. Otro de esos capítulos tristes y reveladores. y ya sólo nos quedan dos capítulos más y el manga habrá acabado, así que nos vemos dentro de unos días cuando haya acabado y publique el séptimo capítulo.

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 5

Listo el quinto capítulo de "Nuestras horas felices", en el que la Hermana Mónica vuelve a visitar a Yuu y dónde veremos como Juri decide comenzar con algo nuevo con el único fin de alegrar a Yuu. Nos vemos la próxima semana con el siguiente capítulo, hasta entonces disfrutad del que os traigo hoy ^_^

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 4

Hola a todos, ya tengo listo el cuarto capítulo de "Nuestras horas felices", con el que llegamos al ecuador del manga, ya que para el que no lo recuerde, repito que en total son ocho capítulos. En este que os traigo hoy continuamos viendo cómo avanza la relación entre Yuu y Juri. Disfrutad del capítulo y hasta la próxima entrada ^_^

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Kane wo narashite - Bonnie Pink (Traducción)

Hace ya tiempo que puse la primera traducción que hice de un video musical japonés, así que hoy he decidido poner otro. En este caso se trata de "Kane wo narashite", de Bonnie Pink. Aunque la que he traducido es la versión japonesa, hay que decir que también existe una en inglés, titulada "Ring a bell" (vamos, la traducción de "Kane wo narashite" tal cual).
Como otro dato interesante que seguro que muchos ya sabréis, este tema es el principal en el videojuego de X-Box 360 (y próximamente también en Playstation 3), "Tales of Vesperia", juego que por cierto me quiero comprar pero aún no pude xD
En fin, sin más, ya os dejo tanto con el video como con la traducción que he hecho desde el japonés. Y recuerdo que si alguien quiere usar dicha traducción para usarla en el video, que me avise antes~~ Venga, hasta la próxima, que será para publicar el cuarto capítulo de "Nuestras horas felices" dentro de unos días.




Tras separarme de ti, comencé a buscar,
caminando durante más de mil noches.
¿Dónde debería ir? ¿En quién debería confiar?
Mi juramento vacila una vez más.
Me dirijo hacia el anochecer, pero no soy fuerte, no, no soy tan fuerte.
El vasto cielo estrellado ha estado solo desde el momento en el que me giré.
La luz se vuelve oscuridad y la oscuridad se vuelve luz.
Continuarán persiguiéndose hasta el final.
Si mi vida es feliz y vuelvo a sonreir,
haré sonar una campana para hacertelo saber.
Aquellos que perdonan y aquellos que son perdonados,
ambos comparten el mismo dolor.
Esa tristeza que nos recorre tanto por dentro como por fuera,
algún día será sanada en el paraíso.
En la bruma de la mañana hago sonar una campana, pero no llega lejos, no, no llega tan lejos.
Eres como eres, fiel a ti mismo, pero a eso también se le llama soledad.
La luz se vuelve oscuridad y la oscuridad se vuelve luz.
Continuarán persiguiéndose hasta el final.
Si las nubes se vuelven oscuras y el cielo comienza a llorar,
haré sonar una campana y miraré hacia ti.
El mundo es blanco y también negro, pacífico y también hostil.
Cara o cruz, tú y yo, luz y oscuridad, altibajos.
En medio de todo, ¿uniremos nuestras manos algún día?
La luz se vuelve oscuridad y la oscuridad se vuelve luz.
Continuarán persiguiéndose hasta el final.
Si mi vida es feliz y vuelvo a sonreir,
haré sonar una campana para hacertelo saber.

Nuestras Horas Felices - Capítulo 3

Hola a todos una semanita más en la que traigo el tercer capítulo de "Nuestras horas felices". Si en el anterior pudimos conocer el trágico pasado de Yuu, en este sabremos lo mal que lo pasó Juri hace años, conociendo la razón por la cual dejó de tocar el piano y la mañana relación que tiene con su madre.
Y nada más, la semana que viene traeré el siguiente, así que hasta entonces, pasadlo bien ^_^

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 2

Hola a todoooos, aquí traigo el segundo capítulo de "Nuestras horas felices", que cada vez se pone más interesante. En este segundo capítulo descubriremos el trágico pasado de Yuu, sabiendo el por qué se encuentra actualmente en el corredor de la muerte.
El tercer capítulo espero tenerlo a comienzos de la próxima semana si no surge ningún problema que me lo impida. Hasta entonces, disfrutad del que os traigo hoy ^_^

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 1

Desde Anta Nante Okotowari no me ponía con ningún proyecto manga que no fuese oneshots, pero tras varias semanas, he vuelto a ponerme con algo más largo. Claro está, y como ya dije hace tiempo, lo más que haré serán tomos únicos, así que eso es lo que comienzo hoy mismo, un tomo único. Eso sí, esta vez es más largo, pues son 8 capítulos en total, y salvo algunos en concreto, bastante largos.
Una vez más, me adentro en un género que no había tocado hasta hoy, pues este manga de nombre original "Watashitashi no shiawasena Jikan", o traducido al español, "Nuestras horas felices" (ya entenderéis el título al leer el primer capítulo), pertenece al tipo de mangas Seinen, con drama, romance y tragedia. Para más detalles os diré que está basado en una novela que no he leído xD Pero bueno, no hace falta para disfrutar igualmente del manga.
Así pues, hoy comienzo con un nuevo proyecto del que iré sacando capítulos cada vez que pueda, pero a poder ser irá saliendo un capítulo semanal, o como mucho, cada dos semanas, ya dependerá de lo liado que esté en otros asuntos.
Aquí os dejo un resumen de su argumento:

"Tengo algo que no quiero perder..." "Tanto es así, que estos terribles pensamientos han aumentado...". En el pasado, un hombre que mató indiscriminadamente a tres personas. En el pasado, una mujer que intentó suicidarse en tres ocasiones. Dos personas que se vieron obligadas a intercambiar miradas y palabras dentro del estricto horario de visitas: "los jueves a las 10 de la mañana". Sin embargo, poco después ambos llegaron a albergar una sincera esperanza en lo más profundo de sus corazones. "Quiero vivir...". Una conmovedora historia de amor que te llegará al corazón.

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA