Nuestras Horas Felices - Capítulo 6

Hola otra semanita más. Hoy os traigo el sexto capítulo de "Nuestras horas felices", el cual es de lo más interesante, ya que por fin descubriremos el motivo por el que Yuu mató a aquellas personas, y por lo tanto, condenado a la pena de muerte. Otro de esos capítulos tristes y reveladores. y ya sólo nos quedan dos capítulos más y el manga habrá acabado, así que nos vemos dentro de unos días cuando haya acabado y publique el séptimo capítulo.

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 5

Listo el quinto capítulo de "Nuestras horas felices", en el que la Hermana Mónica vuelve a visitar a Yuu y dónde veremos como Juri decide comenzar con algo nuevo con el único fin de alegrar a Yuu. Nos vemos la próxima semana con el siguiente capítulo, hasta entonces disfrutad del que os traigo hoy ^_^

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 4

Hola a todos, ya tengo listo el cuarto capítulo de "Nuestras horas felices", con el que llegamos al ecuador del manga, ya que para el que no lo recuerde, repito que en total son ocho capítulos. En este que os traigo hoy continuamos viendo cómo avanza la relación entre Yuu y Juri. Disfrutad del capítulo y hasta la próxima entrada ^_^

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Kane wo narashite - Bonnie Pink (Traducción)

Hace ya tiempo que puse la primera traducción que hice de un video musical japonés, así que hoy he decidido poner otro. En este caso se trata de "Kane wo narashite", de Bonnie Pink. Aunque la que he traducido es la versión japonesa, hay que decir que también existe una en inglés, titulada "Ring a bell" (vamos, la traducción de "Kane wo narashite" tal cual).
Como otro dato interesante que seguro que muchos ya sabréis, este tema es el principal en el videojuego de X-Box 360 (y próximamente también en Playstation 3), "Tales of Vesperia", juego que por cierto me quiero comprar pero aún no pude xD
En fin, sin más, ya os dejo tanto con el video como con la traducción que he hecho desde el japonés. Y recuerdo que si alguien quiere usar dicha traducción para usarla en el video, que me avise antes~~ Venga, hasta la próxima, que será para publicar el cuarto capítulo de "Nuestras horas felices" dentro de unos días.




Tras separarme de ti, comencé a buscar,
caminando durante más de mil noches.
¿Dónde debería ir? ¿En quién debería confiar?
Mi juramento vacila una vez más.
Me dirijo hacia el anochecer, pero no soy fuerte, no, no soy tan fuerte.
El vasto cielo estrellado ha estado solo desde el momento en el que me giré.
La luz se vuelve oscuridad y la oscuridad se vuelve luz.
Continuarán persiguiéndose hasta el final.
Si mi vida es feliz y vuelvo a sonreir,
haré sonar una campana para hacertelo saber.
Aquellos que perdonan y aquellos que son perdonados,
ambos comparten el mismo dolor.
Esa tristeza que nos recorre tanto por dentro como por fuera,
algún día será sanada en el paraíso.
En la bruma de la mañana hago sonar una campana, pero no llega lejos, no, no llega tan lejos.
Eres como eres, fiel a ti mismo, pero a eso también se le llama soledad.
La luz se vuelve oscuridad y la oscuridad se vuelve luz.
Continuarán persiguiéndose hasta el final.
Si las nubes se vuelven oscuras y el cielo comienza a llorar,
haré sonar una campana y miraré hacia ti.
El mundo es blanco y también negro, pacífico y también hostil.
Cara o cruz, tú y yo, luz y oscuridad, altibajos.
En medio de todo, ¿uniremos nuestras manos algún día?
La luz se vuelve oscuridad y la oscuridad se vuelve luz.
Continuarán persiguiéndose hasta el final.
Si mi vida es feliz y vuelvo a sonreir,
haré sonar una campana para hacertelo saber.

Nuestras Horas Felices - Capítulo 3

Hola a todos una semanita más en la que traigo el tercer capítulo de "Nuestras horas felices". Si en el anterior pudimos conocer el trágico pasado de Yuu, en este sabremos lo mal que lo pasó Juri hace años, conociendo la razón por la cual dejó de tocar el piano y la mañana relación que tiene con su madre.
Y nada más, la semana que viene traeré el siguiente, así que hasta entonces, pasadlo bien ^_^

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA